Дензи

– Ни за что! Ни в жизнь! Слышишь меня, вонючий человек? Моё величие не опустится до таких низменных развлечений!

Пауэр стояла посреди гостиной, уперев руки в бока. Её рога, казалось, стали чуть краснее от возмущения, а кончик хвоста (которого технически не было, но Дэндзи клялся, что чувствует его фантомные взмахи) нервно подергивался.

Дэндзи, сидевший на полу и пытавшийся заштопать свою единственную приличную рубашку, даже не поднял головы.

– Да ладно тебе, Пауэр. Это просто прогулка. Макима-сан сказала, что нам нужно больше «социализироваться» с обычными людьми, чтобы не пугать их в экстренных ситуациях.

– Я – Кровавый Демон! – взревела она, топнув ногой так, что стаканы на столе жалобно звякнули. – Я должна внушать ужас, а не жрать сладкую вату с простолюдинами! И вообще, почему это «свидание»? Ты что, влюбился в моё совершенство?

Дэндзи наконец-то продел нитку в иголку и победно ухмыльнулся.

– Мечтай больше. Просто в торговом центре открылся новый отдел с бургерами, где акция «два по цене одного» для пар. Если мы притворимся, что у нас свидание, я получу два бургера. И один из них, так уж и быть, отдам тебе.

Пауэр замерла. Её зрачки-крестики сузились, а в голове явно зашевелились шестеренки, подсчитывающие выгоду.

– Два бургера? – переспросила она уже тише. – С настоящим мясом? Не с той соевой гадостью, которую Аки заставляет нас есть на завтрак?

– С самым настоящим. И там еще дают бесплатный купон на мороженое.

Пауэр надулась, изо всех сил стараясь сохранить остатки достоинства. Она подошла к окну, картинно задрала нос и посмотрела на вечерний город.

– Ладно. Но только ради мяса. И если ты посмеешь ко мне прикоснуться, я скормлю твои внутренности Мяуко.

– Договорились, – хохотнул Дэндзи, поднимаясь с пола. – Пошли, «королева», только умойся сначала, у тебя на щеке засохшая кровь.

– Это боевой раскрас! – крикнула она уже из коридора, но все же направилась в сторону ванной.

Спустя полчаса они вышли на улицу. Дэндзи выглядел непривычно опрятно в своей заштопанной рубашке, хотя его волосы все равно торчали во все стороны. Пауэр же нацепила свою любимую синюю куртку поверх помятой футболки и шла впереди с таким видом, будто вела армию на завоевание мира, а не плелась за дешевой едой.

Улицы Токио сияли неоном. Толпы людей обтекали их, как вода камни. Дэндзи чувствовал себя странно. Обычно он бегал по этим улицам, спасая свою шкуру или пытаясь заработать пару йен, а теперь он шел на... ну, технически, на свидание. Даже если его партнерша по свиданию только что попыталась пнуть бродячую собаку (и была остановлена строгим окриком).

– Эй, Дэндзи, смотри! – Пауэр ткнула пальцем в витрину магазина одежды. – Почему у этой куклы нет головы? Это какой-то новый вид казни?

– Это манекен, дурында. На них просто показывают одежду.

– Глупость. Без головы одежда не смотрится величественно. Вот если бы там висел чей-то труп в нарядном платье...

– Давай просто дойдем до фуд-корта, ладно? Пока нас не арестовали за твои разговоры.

Когда они добрались до торгового центра, Пауэр на мгновение опешила от обилия запахов и звуков. Она вцепилась в рукав Дэндзи – не от страха, конечно, а «чтобы этот тупица не потерялся в толпе», как она позже заявила бы.

Очередь в бургерную была длинной, но Дэндзи это не смущало. Он предвкушал вкус жирного мяса и мягкой булки.

– Итак, – прошептал он, когда они подошли к кассе. – Помни: мы – влюбленная пара. Улыбайся и веди себя... ну, не как маньяк.

– Я великая актриса! – прошипела Пауэр в ответ. – Смотри и учись, смертный.

Когда подошла их очередь, Пауэр внезапно обхватила руку Дэндзи и прижалась к нему с такой силой, что у него хрустнули ребра.

– О, мой дорогой, любимый, пахучий Дэндзи! – воскликнула она на весь зал, переигрывая так сильно, что люди в очереди начали оборачиваться. – Неужели ты купишь своей ненаглядной принцессе этот восхитительный кусок мертвой коровы? Мое сердце трепещет от твоей щедрости!

Дэндзи покраснел до корней волос. Кассирша, молоденькая девушка, испуганно моргнула.

– Э-э... да, два «Мега-Бургера» по акции для влюбленных, пожалуйста, – выдавил он, стараясь не смотреть по сторонам.

– Как мило, – неуверенно улыбнулась кассирша. – С вас две тысячи йен. Вот ваш номер заказа и купон на мороженое.

Как только они отошли к столику в углу, Пауэр мгновенно отпустила его руку и вытерла ладонь о штаны.

– Фу, ну и гадость. От тебя пахнет дешевым одеколоном и отчаянием.

– Это дезодорант Аки! – огрызнулся Дэндзи. – И вообще, могла бы не орать на весь ТЦ.

– Ты сказал «вести себя как пара». В телевизоре они всегда так делают: орут и обжимаются. Я просто следовала инструкции.

Бургеры оказались на удивление вкусными. Пауэр заглатывала свой почти не жуя, а Дэндзи старался растянуть удовольствие. На мгновение в этом хаосе из шума толпы и запаха фритюра наступило странное затишье.

– Эй, Пауэр, – позвал он, глядя на то, как она слизывает соус с пальцев.

– Чего тебе? Если хочешь отнять мой бургер, я вырву тебе печень.

– Нет, я просто... ну, это ведь не так плохо, да? Просто сидеть здесь. Без демонов, без крови, без Макимы-сан, которая говорит, что нам делать.

Пауэр замерла с открытым ртом. Она посмотрела на Дэндзи, потом на пустую обертку от бургера, потом на свои руки.

– Тут шумно, – наконец сказала она, отводя взгляд. – И люди пахнут скукой. Но... мясо было достойным. Для никчемного человека ты иногда находишь неплохие места.

Дэндзи улыбнулся. Ему не нужно было большего признания.

– Ладно, идем за мороженым. У нас один купон на двоих, так что придется делиться.

– Делиться?! – Пауэр снова вскочила, готовая к драке. – В договоре не было ни слова о дележке сладкого! Это объявление войны!

– Да успокойся ты, купим мы тебе отдельное, если так приспичило. У меня еще осталось немного мелочи.

Они подошли к киоску с мороженым. Пауэр выбрала самый большой рожок с тремя шариками: клубничным, шоколадным и мятным. Дэндзи взял себе простой ванильный.

Они вышли на крышу торгового центра, где была открытая терраса. Отсюда открывался вид на ночной город, усыпанный огнями, словно рассыпанный бисер. Ветер трепал волосы, принося прохладу после душного зала.

Пауэр сидела на парапете, свесив ноги вниз, и увлеченно сражалась с тающим мороженым.

– Знаешь, Дэндзи, – сказала она вдруг, глядя на луну. – Если бы я решила поработить этот мир, я бы оставила эти магазины с едой. Они довольно полезны.

– Ага, и заставила бы всех выдавать тебе еду бесплатно?

– Естественно! Я бы сидела на троне из черепов, а мне бы подносили эти... как их... наггетсы. И ты бы стоял рядом и обмахивал меня опахалом.

– Ну уж нет, в моем воображении это я сижу на троне, а ты... ну, скажем, приносишь мне хлеб с джемом.

Пауэр фыркнула и толкнула его плечом.

– Мечтай, пес.

Они замолчали. Это было редкое мгновение покоя, когда никто не пытался их убить, и им не нужно было бороться за выживание. Просто парень и девушка (ну, технически демон) на крыше большого города.

– Слушай, – Дэндзи почесал затылок. – А если бы я позвал тебя еще раз... ну, не ради бургеров, а просто так. Ты бы пошла?

Пауэр замерла. Она медленно повернула голову к нему, и в её глазах-крестиках блеснул лунный свет. На её губах остался след от шоколадного мороженого, что делало её вид совсем не грозным, а скорее комичным.

– Без мяса? – уточнила она.

– Ну, может, с кино. Или просто погулять в парке.

Она долго смотрела на него, словно оценивая, насколько серьезно он это говорит. Затем она громко фыркнула и отвернулась, доедая вафельный рожок.

– Только если ты признаешь, что я – главная в нашем дуэте. И если ты будешь нести меня на закорках, когда я устану. Мои величественные ноги не созданы для долгих прогулок.

Дэндзи рассмеялся.

– Идет. Буду твоим личным транспортом, Ваше Величество.

– То-то же, – буркнула она, но Дэндзи заметил, как уголки её губ слегка дрогнули в подобии улыбки.

Когда они возвращались домой, Аки уже ждал их в дверях, скрестив руки на груди и выглядя максимально недовольным.

– Где вы были? Ужин остыл два часа назад. И почему от Пауэр пахнет шоколадом, а от Дэндзи – дешевым жиром?

– Мы занимались важными государственными делами! – заявила Пауэр, гордо проходя мимо него в квартиру. – Я инспектировала пищевые запасы этого города и пришла к выводу, что они приемлемы.

Дэндзи лишь развел руками, проходя следом.

– Мы просто... социализировались, Аки. Как Макима-сан и просила.

Аки вздохнул, закрывая дверь. Он посмотрел на этих двоих – шумных, нелепых и вечно создающих проблемы – и качнул головой.

– Идите мыть руки. И чтобы завтра в семь утра были готовы к тренировке.

Позже, когда в квартире выключили свет, и только шум города доносился из приоткрытого окна, Дэндзи лежал на своем футоне и смотрел в потолок. Его живот был полон, а на душе было как-то странно легко.

– Эй, Дэндзи, – раздался шепот с соседней кровати.

– Чего тебе, Пауэр?

– В следующий раз... я хочу попробовать тот бургер с беконом. И чтобы мороженое было только клубничное. Шоколад слишком пачкает мои идеальные зубы.

Дэндзи улыбнулся в темноте.

– Ладно. Будет тебе бекон. Спи уже.

– Спокойной ночи, вонючий человек.

– Спокойной ночи, Пауэр.

И в этой маленькой квартире, посреди огромного и опасного мира, Кровавый Демон и Человек-Бензопила наконец уснули, зная, что завтра их ждет новый день. И, возможно, еще одно свидание, которое они никогда официально так не назовут.