Ещё один майклсон

Солнце Мистик Фоллс казалось Юкио слишком ярким, почти агрессивным. Оно бесцеремонно пробивалось сквозь панорамные окна бара «Мистик Гриль», вонзаясь иглами в воспаленные глаза. Девятнадцатилетний юноша поморщился, потирая виски. Его фарфоровая кожа сегодня казалась почти прозрачной, а иссиня-черные волосы, обычно аккуратно уложенные, пребывали в полнейшем беспорядке.

Юкио чувствовал себя так, словно по его голове проехался грузовик, а потом водитель решил сдать назад, чтобы убедиться, что работа выполнена качественно. Хуже всего было то, что он совершенно не узнавал обстановку вокруг.

В дальнем углу бара, за сдвинутыми столами, царила напряженная атмосфера. Там собралась довольно пестрая компания: блондинка с идеальной осанкой, пара хмурых братьев, подозрительно похожих на моделей из журналов, и несколько девушек, чьи лица выражали крайнюю степень озабоченности мировыми проблемами. Рядом с ними сидели люди, от которых за версту веяло опасностью и многовековой усталостью — Майклсоны. Клаус, вальяжно откинувшись на спинку стула, с ленивым интересом наблюдал за тем, как Елена и Стефан в очередной раз пытаются придумать план по «спасению города».

Дверь бара со скрипом отворилась, и внутрь ввалилась троица подростков, чей вид вызывал одновременно жалость и недоумение. Юкио шел первым, едва переставляя ноги.

– Вы дебилы, – глухо произнес Юкио, опускаясь на свободный стул и роняя голову на руки. Речь его звучала на резком, гортанном японском, который мгновенно привлек внимание сверхъестественных обитателей бара. – Что вы вчера в пиво подмешали? Какого хрена мы оказались непонятно где, когда должны быть в Японии?

Рей, парень с вечно взъерошенными волосами, виновато шмыгнул носом и приземлился рядом.

– Прости, Юки... Но это не я, честно. Я помню только первую кружку, а потом — темнота. Клянусь, я в таком же шоке, как и ты.

Третий из компании, Кай, с трудом сфокусировал взгляд на меню, лежащем на столе.

– Ага, ага... Честное слово, – пробормотал он, пытаясь унять дрожь в руках. – Это не я сказал «давайте прыгнем в тот странный туман за храмом».

Юкио поднял голову и посмотрел на друзей взглядом, способным испепелить небольшую деревню. Его небесно-голубые глаза, обычно спокойные и холодные, сейчас метали молнии.

– Вы два дебила, – повторил он, чеканя каждое слово. – Нам нужно теперь подумать, как вернуться обратно. Вы хоть понимаете, что мы даже не в другой префектуре? Мы, судя по вывескам, в другой части света!

– Сначала нам нужно протрезветь, – Рей жалобно посмотрел на подошедшую официантку. – Юки, закажи что-нибудь жирное. И очень много воды.

– Ага, неплохо посидели, – Кай нервно хихикнул, оглядываясь по сторонам. – Что аж оказались черт знает где. Хорошо хоть документы с собой.

Юкио на ломаном английском сделал заказ, стараясь не смотреть на странную компанию в углу, хотя чувствовал на себе чей-то пристальный, почти гипнотический взгляд.

За соседним столом Клаус Майклсон внезапно замолчал. Его чуткий слух уловил иностранную речь, но не это заставило его замереть. От парня с черными волосами исходил запах. Странный, едва уловимый, но до боли знакомый. Это был запах крови, которая не должна была существовать. Крови, которая принадлежала его роду, но была разбавлена чем-то иным, человеческим и... древним.

– Никлаус, ты в порядке? – Элайджа проследил за взглядом брата. – Тебя заинтересовали туристы?

– В этом мальчишке что-то есть, – негромко произнес Клаус, и в его глазах блеснул опасный огонек любопытства. – Вы чувствуете?

Деймон Сальваторе, сидевший напротив, фыркнул, отпивая бурбон.

– Чувствуем что? Запах перегара и подростковой глупости? По-моему, они просто перебрали с саке и заблудились.

– Нет, – Бони Беннет, до этого молчавшая, нахмурилась. Она прикрыла глаза, концентрируясь. – От него исходит странная энергия. Это не магия ведьм, и он не вампир. Но пространство вокруг него... оно вибрирует.

Юкио тем временем получил свой заказ. Он жадно выпил стакан ледяной воды и принялся за еду, стараясь игнорировать нарастающее чувство тревоги. Внутри него, где-то глубоко под ребрами, начало зарождаться странное тепло. Ему скоро должно было исполниться двадцать, и в последние недели он всё чаще чувствовал себя так, будто его кожа становится ему мала.

– Слушай, Юки, – Рей зажевал кусок бургера, – а ты не заметил, что на нас смотрят? Вон те ребята в углу. Выглядят так, будто решают, в каком лесу нас прикопать.

– Не смотри на них, – отрезал Юкио, не поднимая глаз. – Доедим и уйдем. Нам нужно найти интернет и понять, где находится этот «Мистик Фоллс». И как отсюда выбраться, пока нас не загребли в полицию за бродяжничество.

Однако у судьбы были другие планы. Клаус, ведомый своим инстинктом, поднялся со своего места. Его движения были хищными и грациозными. Кэролайн попыталась схватить его за руку, но он мягко отстранился.

– Никлаус, не время для твоих игр! – прошипел Стефан.

Клаус проигнорировал его. Он подошел к столу подростков и остановился прямо напротив Юкио.

– Добро пожаловать в Вирджинию, юноша, – произнес гибрид, его голос звучал бархатисто и угрожающе. – Нечасто в нашем захолустье встретишь гостей из такой дали.

Юкио медленно отложил вилку. Он поднял голову, и его голубые глаза встретились с глазами Клауса. На мгновение в баре воцарилась мертвая тишина. Юкио почувствовал резкую, колющую боль в затылке. Образы — обрывки каких-то воспоминаний, не принадлежащих ему — вспыхнули перед глазами: старая хижина, женщина с печальным лицом и мужчина, чей смех звучал как гром.

– Мы просто проездом, – ответил Юкио на английском, стараясь, чтобы голос не дрожал. – Извините, если помешали.

– О, вы ничуть не помешали, – Клаус наклонился чуть ближе, втягивая носом воздух. – Скажи мне, как тебя зовут? И кто твои родители?

– Это не ваше дело, – вмешался Кай, пытаясь выглядеть храбрым, хотя его колени явно подрагивали.

Клаус даже не взглянул на него. Весь его мир сейчас сузился до этого черноволосого парня.

– Юкио, – ответил за друга Рей. – Его зовут Юкио Окумура. Мы из Токио.

– Окумура... – Клаус пробовал имя на вкус. – Красиво. Но фамилия матери, полагаю, была другой?

Юкио нахмурился. Откуда этот иностранец мог знать такие вещи? Его мать умерла много лет назад, и он почти не помнил её, воспитываясь в семье деда по отцовской линии.

– Мою мать звали Аяме, – холодно произнес Юкио. – И я не понимаю, к чему эти вопросы. Мы уходим.

Он поднялся, подавая знак друзьям. Но как только он встал, земля под ногами словно качнулась. Боль в голове стала невыносимой, а татуировка на плече, которую он сделал полгода назад — странный символ, найденный в вещах матери — начала жечь кожу, словно раскаленное железо.

– Юки! – Кай подхватил друга под руку. – Эй, ты чего? Совсем плохо?

Клаус протянул руку, чтобы поддержать парня, но в этот момент Бони вскрикнула.

– Отойди от него, Клаус!

Воздух в баре задрожал. Окна жалобно звякнули, а лампочки над столами начали мигать и лопаться. Юкио схватился за голову, чувствуя, как внутри него что-то ломается. Старая печать, наложенная много лет назад сильной ведьмой, чтобы скрыть его происхождение, дала трещину.

– Кровь... – прошептал Элайджа, оказавшись рядом с братом в мгновение ока. – Никлаус, это невозможно.

– Возможно, брат, – Клаус не отрывал взгляда от Юкио, в чьих голубых глазах начали проступать золотистые искры. – Посмотри на него. Он — отражение того, кем я был когда-то.

Юкио чувствовал, как его сознание уплывает. Последнее, что он увидел перед тем, как провалиться в темноту, были полные неверия и странного торжества глаза незнакомца.

– Добро пожаловать в семью, внук, – этот шепот Клауса был тише вздоха, но для Юкио он прозвучал как приговор.

Мир окончательно погас. Друзья Юкио в ужасе прижались к стене, когда Майклсоны окружили их стол, закрывая их от остального бара. Елена и остальные замерли, понимая, что в этот момент расстановка сил в Мистик Фоллс изменилась навсегда.

Девятнадцатилетие Юкио Окумуры подходило к концу, а его двадцатилетие обещало стать началом чего-то, что разрушит границы между мирами. Он еще не знал, что его фарфоровая кожа скрывает силу первородного гибрида, а его небесно-голубые глаза скоро научатся видеть тьму, которая веками преследовала его предков.

– Забираем их, – коротко бросил Клаус, подхватывая бессознательного юношу на руки. – Элайджа, сотри память его друзьям... или оставь, если хочешь. Мне всё равно. У нас появились дела поважнее, чем споры с местными защитниками.

Клаус вышел из бара, прижимая к себе Юкио. Он чувствовал, как бьется сердце парня — быстро, загнанно, но сильно. Кровь Майклсонов в нем пробуждалась, отвечая на близость своего истинного источника.

В небе над Мистик Фоллс собирались тучи. Старый мир Юкио остался там, за океаном, в тихих улочках Японии. Здесь же, среди древних лесов и теней прошлого, ему предстояло узнать, что значит быть частью самой опасной семьи в истории. И цена этого знания могла оказаться слишком высокой.