черепашки ниндзя несут кольцо в мордор

Портал схлопнулся с таким звуком, будто кто-то с силой захлопнул гигантскую металлическую дверь прямо над ухом. Донателло, всё ещё сжимавший свой портативный сканер, кубарем покатился по мягкой траве, едва не врезавшись в дерево. Остальные братья посыпались следом, образовав кучу-малу из панцирей, локтей и коленей.

– Донни, клянусь, если мы снова оказались в измерении X, я засуну этот прибор тебе туда, где не светит солнце! – прорычал Рафаэль, выбираясь из-под Микеланджело и сердито поправляя красную повязку.

– Успокойся, Раф, – Леонардо уже был на ногах, его рука привычно легла на рукоять катаны. Он быстро огляделся, и его глаза расширились от удивления. – Это... это точно не измерение X. И не Нью-Йорк.

Братья замерли, поражённые открывшимся видом. Они стояли на опушке леса, который казался сошедшим со страниц старых легенд. Огромные деревья с серебристой корой уходили вершинами в золотистое небо, а листья на них переливались всеми оттенками янтаря и меди. Воздух был настолько чистым и свежим, что у черепашек, привыкших к смогу Манхэттена и запахам канализации, закружилась голова.

– Чуваки, – прошептал Микеланджело, широко раскрыв глаза. – Кажется, мы попали в заставку для рабочего стола «Райский сад». Тут даже пахнет как в магазине свечей, только без химии.

Донателло лихорадочно тыкал в кнопки своего устройства, хмурясь всё сильнее.

– Это невероятно... Энергетический фон абсолютно чистый. Никаких следов техномагии Крэнгов. Мы... я не уверен, где мы, Лео. Координаты не совпадают ни с одной известной мне звёздной картой.

– Значит, мы в другом мире, – подытожил Лео, сохраняя спокойствие. – Всем быть начеку. Мы не знаем, кто здесь обитает.

– Надеюсь, здесь обитает кто-то, кто умеет готовить пиццу, – буркнул Раф, вытаскивая свои саи. – Потому что я проголодался, пока мы летели через ту воронку.

Они двинулись вглубь леса, ступая бесшумно, как и подобает ниндзя. Однако тишина этого места была обманчивой. Вскоре до их слуха донеслись звуки погони: тяжёлый топот, хриплое дыхание и лязг металла.

– В укрытие! – скомандовал Лео.

Черепашки мгновенно рассредоточились, сливаясь с тенями за массивными стволами деревьев. Через мгновение на поляну выскочило странное существо. Оно было невысоким, коренастым, с густой бородой и в тяжёлом чешуйчатом доспехе. В руках он сжимал боевой топор, а его лицо было перепачкано грязью и кровью.

– Получай, отродье! – крикнул бородач, разворачиваясь и снося голову какому-то жуткому созданию, выскочившему следом.

Вслед за ним на поляну ворвалась целая орава уродливых существ. Они были похожи на людей, но с серой, гнилой кожей, клыкастыми пастями и горящими злобой глазами.

– Ого, – прошептал Мики из своего укрытия. – Это что, косплееры-неудачники или Крэнги наконец-то придумали нормальные био-оболочки?

– Это не роботы, Мики, – тихо ответил Донни, наблюдая за схваткой. – Судя по анатомии... это что-то вроде орков из фэнтези-романов.

Бородач сражался отчаянно, но врагов было слишком много. Один из орков замахнулся кривым мечом, целясь в незащищённую спину воина.

– Не в мою смену! – Рафаэль не выдержал и, оттолкнувшись от ветки, рухнул прямо на голову монстра, вгоняя саи в сочленения доспехов.

– Раф, стой! – крикнул Лео, но было уже поздно. – Ладно, черепашки, в бой!

Поляна превратилась в вихрь из стали и зелёной кожи. Леонардо двигался с грацией хирурга, его катаны рассекали воздух, оставляя за собой лишь поверженных врагов. Донателло использовал свой шест бо как рычаг, раскидывая орков в разные стороны, а Микеланджело, крутя нунчаки, превратился в живую мясорубку, сопровождая каждый удар шуткой.

– Эй, зубастик! У тебя что-то застряло в зубах! А, это мой кулак!

Бородатый воин на мгновение замер, ошарашенно глядя на своих неожиданных спасителей. Он никогда не видел ничего подобного: огромные прямоходящие ящерицы в масках, сражающиеся с мастерством эльфийских лордов.

– Клянусь бородой Дурина... – прохрипел он, но тут же вернулся в бой, вдохновлённый подмогой.

Когда последний орк пал, на поляне воцарилась тишина. Черепашки встали в круг, настороженно поглядывая на незнакомца. Тот тяжело дышал, опираясь на топор.

– Вы... кто вы такие? – спросил он, вытирая лоб рукавом. – Демоны? Духи леса?

– Мы ниндзя-черепашки, приятель, – Раф небрежно вытер саи о штанину поверженного орка. – И, судя по всему, мы только что спасли твою бородатую шкуру.

Леонардо сделал шаг вперёд и убрал мечи в ножны, показывая мирные намерения.

– Мы не причиним тебе вреда. Меня зовут Леонардо. Это мои братья: Рафаэль, Донателло и Микеланджело. Мы... немного заблудились.

Бородач долго смотрел на них, переводя взгляд с одного на другого. Наконец, он выпрямился и коротко кивнул.

– Я Гимли, сын Глоина. И если вы враги сауроновых слуг, то вы мои друзья, какими бы странными вы ни казались. Но скажите мне, из каких земель вы прибыли? Я не слышал о народе черепах ни в одном предании Средиземья.

– Средиземье? – Донни задумчиво потёр подбородок. – Звучит как название из старой книги. Мы из Нью-Йорка. Это... очень далеко отсюда.

– Вероятно, за Морем? – предположил Гимли.

– Ага, за очень большим и очень грязным морем, – вставил Мики.

В этот момент кусты снова зашелестели. Черепашки мгновенно приняли боевые стойки, но Гимли поднял руку.

– Стойте! Это свои.

Из зарослей бесшумно скользнул высокий стройный мужчина с длинными золотистыми волосами. Его движения были настолько плавными, что казалось, он парит над землёй. В руках он держал лук с наложенной стрелой, которая смотрела прямо в грудь Леонардо.

– Гимли! Ты жив? – голос пришельца был подобен звону серебра. – Я услышал шум битвы и...

Он осекся, увидев четвёрку мутантов. Стрела дрогнула, но лук остался натянутым.

– Леголас, опусти оружие! – крикнул гном. – Эти... господа только что помогли мне отправить дюжину орков к их праотцам.

Эльф медленно опустил лук, не сводя глаз с черепашек.

– Невероятно... – прошептал он. – Я чувствую в них жизнь, но она не похожа на всё, что я знал. Вы не создания Тьмы.

– Мы создания мутагена и тяжёлых тренировок, блондинчик, – Раф скрестил руки на груди. – Так что убери свою зубочистку, пока я её не сломал.

Леголас слегка приподнял бровь, оценив дерзость Рафаэля.

– Леголас, – представился он, слегка поклонившись. – Принц Лесного королевства. Мы находимся в Лотлориэне, владениях Владычицы Галадриэль. Чужеземцы редко попадают сюда, а такие, как вы – никогда.

– Слушай, Принц, – Лео сделал шаг навстречу. – Мы попали сюда случайно. Наш брат пытался настроить портал, и произошёл сбой. Нам просто нужно найти способ вернуться домой.

Донателло подошёл к Леголасу, с любопытством разглядывая его лук.

– Извини, а это дерево? Оно кажется необычайно гибким для такого натяжения. И как работают ваши... э-э... магические штучки? У вас тут есть электричество или всё на заклинаниях?

Леголас в замешательстве посмотрел на Гимли. Гном лишь пожал плечами.

– Не спрашивай меня, эльф. Они говорят странные слова, но сражаются как демоны.

– Если вам нужно вернуться, – произнёс Леголас, вновь обретая самообладание. – Вам стоит поговорить с Гэндальфом Серам. Или с самой Владычицей. Но боюсь, путь к ним сейчас опасен. Тени сгущаются над Средиземьем.

– Тени? – Микеланджело оживился. – У нас в Нью-Йорке тоже есть клан Фут, они те ещё тени. Мы с ними быстро разбираемся.

– Боюсь, это зло иного рода, – вздохнул Леголас. – Идёмте. Мы должны отвести вас к нашему лагерю. Мы – часть Братства, которое несёт на себе бремя судьбы всего мира.

– Опять спасать мир? – Раф закатил глаза. – Серьёзно? Мы только вчера закончили с Крэнгами.

– Ну же, Раф, – Мики подтолкнул брата локтем. – Посмотри на это с другой стороны. Мы в настоящем фэнтези! Тут наверняка есть драконы, мечи и... эй, Гимли, а у вас тут есть что-то похожее на круглый плоский хлеб с расплавленным сыром?

Гном нахмурился, обдумывая вопрос.

– У нас есть лембас. Один кусочек может насытить взрослого мужа на целый день.

– Один кусочек? – Мики приуныл. – Звучит как самая скучная диета в мире.

Группа двинулась через лес. Леголас шёл впереди, его шаги были абсолютно неслышны даже для чуткого слуха ниндзя. Черепашки следовали за ним, стараясь не отставать.

– Донни, что скажешь? – тихо спросил Лео, поравнявшись с братом.

– Мои приборы показывают, что мы в пространственном кармане или на другой планете с альтернативными законами физики, – прошептал Донателло, не переставая сверять данные. – Но одно я знаю точно: этот мир живой. Я чувствую вибрации... как будто сама земля дышит.

– И она пахнет опасностью, – добавил Раф, не сводя глаз с густых зарослей. – Эти орки... они не просто грабители. У них в глазах была пустота. Как у тех, кому нечего терять.

Вскоре лес расступился, открывая вид на величественный город, выстроенный прямо на гигантских деревьях. Огни маллорнов мерцали, как звёзды, спустившиеся на землю.

– Добро пожаловать в Карас Галадон, – торжественно произнёс Леголас.

На мосту, ведущем к городу, их ждали остальные члены Братства Кольца. Арагорн, чья рука мгновенно легла на меч при виде зелёных великанов; Боромир, нахмурившийся в недоумении; и четверо маленьких существ, которые при виде черепашек едва не свалились с перил.

– Ой! – пискнул один из них (это был Пиппин). – Мерри, смотри! Это огромные лягушки в одежде!

– Мы не лягушки, мелюзга! – обиделся Мики. – Мы черепахи! Почувствуйте разницу!

– Спокойно, друзья, – раздался глубокий, рокочущий голос.

Из тени вышел высокий старик в остроконечной шляпе и сером плаще. Его посох слегка светился, а глаза, казалось, видели насквозь не только маски черепашек, но и их души.

– Гэндальф! – выдохнул Гимли. – Посмотри, кого мы встретили в лесу.

Маг медленно подошёл к Леонардо. Лео, повинуясь инстинкту, склонил голову в знак уважения. Он чувствовал от этого старика ту же ауру мудрости и силы, что исходила от мастера Сплинтера.

– Необычные гости в необычное время, – Гэндальф слегка улыбнулся. – Вы пришли издалека, сыны иного мира. Я чувствую в вас дисциплину воинов и преданность братьев.

– Вы Гэндальф? – спросил Донни, выходя вперёд. – Вы можете помочь нам вернуться? Нам нужно откалибровать пространственный сдвиг, но без мощного источника энергии...

– Магия и наука – лишь разные слова для одного и того же стремления понять мир, – прервал его маг. – Мы поговорим об этом. Но сначала вы должны отдохнуть. Средиземье нуждается в помощи, и, возможно, ваше появление здесь – не случайность, а воля самой судьбы.

– Если это значит, что нам придётся надирать задницы плохим парням, то мы в деле, – Раф ухмыльнулся, демонстрируя свои саи.

– Но сначала... – Микеланджело поднял палец. – Кто-нибудь может объяснить мне, что такое «лембас» и можно ли на него положить пепперони?

Арагорн и Боромир переглянулись. Напряжение понемногу начало спадать. Несмотря на странный вид пришельцев, от них исходила уверенность и свет, которых так не хватало Братству в эти тёмные дни.

– Идёмте, – сказал Арагорн, убирая руку с эфеса. – Ночь будет долгой, и нам есть что обсудить. Если вы действительно воины, то ваша сила пригодится нам у врат Мории.

Леонардо посмотрел на своих братьев. Они были в чужом мире, окружённые эльфами, гномами и магами, но они были вместе. А значит, они справятся.

– Черепашки, – негромко произнёс он, и в его голосе зазвучала сталь. – Похоже, у нас новое задание. И на этот раз на кону не только Нью-Йорк.

– Кавабанга... или как там у вас говорят? – Мики весело подмигнул хоббитам, которые всё ещё с опаской разглядывали его панцирь.

Так началось самое странное и великое приключение в истории двух миров. Зелёные тени Нью-Йорка были готовы встретиться с Тенью Мордора. И Саурон ещё не знал, что против его орд выступят мастера ниндзюцу, вооружённые не только сталью, но и нерушимыми узами братства.

Ночь опустилась на Лотлориэн, но для четверых братьев она была лишь началом новой битвы. Впереди их ждали горы, огонь и тьма, но пока что они шли по золотой траве, и даже Рафаэль перестал ворчать, заворожённый красотой этого умирающего, но всё ещё прекрасного мира.