...

Утро в Азабу-Джубан началось с нетипичной для этого района тишины, но в квартире Минако Айно бушевал настоящий шторм, пускай и безмолвный. Минако сидела на краю кровати, сжимая в руках тонкую пластиковую полоску. Две розовые черты горели так ярко, будто были нарисованы неоновым маркером.

– Артемис, – прошептала она, не отрывая взгляда от теста. – Артемис, скажи мне, что это галлюцинация от избытка сахара в диете.

Белый кот, сидевший на подоконнике, тяжело вздохнул и спрыгнул на пол. Он подошел к хозяйке и заглянул в ее лицо, полное непривычного смятения.

– Минако, ты знаешь, что это не сахар. И ты знаешь, в чем главная проблема, не так ли?

Минако рухнула обратно на подушки, закрыв лицо руками. Главная проблема. Слово «проблема» было слишком слабым, чтобы описать тот хаос, в который превратилась ее личная жизнь за последние два месяца. Пока остальные девочки были заняты подготовкой к экзаменам или свиданиями с проверенными временем парнями, Венера, верная своей стихии, бросилась в омут с головой.

– Я не могу просто сказать им обоим, – пробормотала она в ладони. – Это же... это же Тайгер и Хоук. Они скорее поубивают друг друга, чем договорятся, кто будет покупать подгузники.

Все началось с того злополучного вечера, когда Минако решила, что ей не хватает острых ощущений. Сначала был Тайгер Ай – дерзкий, пахнущий диким азартом и дорогим парфюмом, с его кошачьей грацией и обещаниями, от которых кружилась голова. А через неделю в ее жизни снова возник Хоук Ай – утонченный, холодный, с манерами принца и взглядом, который проникал под кожу.

Она знала их как врагов, знала как бывших членов Цирка Мертвой Луны, получивших второй шанс на человеческую жизнь. Но она не знала, что любовь (или то, что она за нее приняла) может быть такой запутанной.

– Тебе придется встретиться с ними, – отрезал Артемис. – И желательно одновременно. Ты же не хочешь, чтобы они узнали об этом из сплетен в «Короне»?

– Одновременно? – Минако вскочила, ее золотистые волосы растрепались. – Ты хочешь моей смерти? Тайгер придет с кнутом, а Хоук... я даже не знаю, что он выкинет на этот раз!

– Минако, ты – Сейлор Венера, – напомнил кот. – Ты сражалась с демонами и спасала галактику. Неужели два влюбленных эгоиста страшнее королевы Нехелении?

Минако посмотрела на него с глубоким сомнением.

– В каком-то смысле – да.

Встреча была назначена в небольшом закрытом кафе на окраине парка. Минако пришла первой, выбрав столик в самом углу. Она нервно теребила красный бант в волосах, чувствуя, как внутри все сжимается. Когда дверь колокольчиком возвестила о приходе первого гостя, она едва не сползла под стол.

Это был Тайгер. Он выглядел как всегда безупречно: расстегнутая на пару пуговиц рубашка, уверенная ухмылка и взгляд хищника, который нашел свою добычу.

– Минако, детка, – он вальяжно опустился на стул напротив нее. – Ты выглядишь так, будто увидела привидение. Неужели так сильно соскучилась?

– Присядь, Тайгер, – выдавила она, стараясь не смотреть ему в глаза. – Нам нужно подождать еще одного человека.

Ухмылка Тайгера мгновенно испарилась.

– Еще одного? Кого это? Если ты позвала этого зануду Кунсайта, то я ухожу.

– Нет, не Кунсайта, – раздался холодный голос со стороны входа.

Хоук Ай вошел в кафе, словно ступал по подиуму. Его длинные розовые волосы были идеально уложены, а на губах играла едва заметная, торжествующая улыбка. Он подошел к столу и, проигнорировав яростный взгляд Тайгера, галантно поцеловал руку Минако.

– Добрый день, дорогая. Надеюсь, присутствие этого... любителя кошачьих мячиков не испортит наш разговор.

– Ты что здесь забыл, пернатый? – Тайгер вскочил, опрокинув стакан с водой.

– Я здесь по приглашению леди, – парировал Хоук, изящно отодвигая стул. – В отличие от некоторых, я знаю, что такое приличия.

– Хватит! – Минако хлопнула ладонью по столу. Громкий звук заставил обоих замолчать. – Сядьте. Оба. Сейчас же.

Они подчинились, хотя воздух между ними буквально искрил от напряжения. Минако сделала глубокий вдох, чувствуя, как сердце колотится где-то в горле.

– Я позвала вас, потому что... – она запнулась, глядя то на одного, то на другого. – В общем, у меня есть новость. И она касается вас обоих.

Тайгер прищурился, в его глазах промелькнула догадка, смешанная с тревогой. Хоук же замер, его напускное спокойствие дало трещину.

– Минако, – начал Хоук тише, чем обычно. – Ты хочешь сказать, что...

– Я беременна, – выпалила она на одном дыхании.

В кафе повисла мертвая тишина. Слышно было только, как на кухне работает кофемашина. Тайгер и Хоук переглянулись – впервые за долгое время в их взглядах не было вражды, только абсолютный, кристально чистый шок.

– И... – Тайгер первым обрел дар речи. – И кто? В смысле, ты знаешь?

Минако опустила голову.

– В том-то и дело. Я не знаю. Сроки слишком близкие. Доктор сказал, что нужно подождать, но... я не могла скрывать это от вас.

Тайгер медленно откинулся на спинку стула, запустив пальцы в свои светлые волосы.

– То есть, – он указал пальцем на Хоука, – это может быть его? Или мой?

– Именно так, – прошептала Минако.

Хоук Ай, который обычно всегда находил изысканное слово для любой ситуации, просто смотрел в свою пустую чашку. Его бледные щеки тронул легкий румянец.

– Это... неожиданно, – наконец произнес он. – Но, Минако, ты ведь понимаешь, что это меняет всё?

– Я знаю, – она почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы. – Я пойму, если вы оба захотите уйти. Это ужасная ситуация, и я сама виновата, что запуталась в своих чувствах...

– Уйти? – Тайгер внезапно перегнулся через стол и накрыл ее ладонь своей широкой ладонью. – Ты с ума сошла? Чтобы я оставил своего наследника – или даже наследника этого индюка – без присмотра?

Хоук фыркнул, но тоже протянул руку, коснувшись пальцев Минако с другой стороны.

– Как ни странно, я согласен с этим грубияном. Мы не оставим тебя одну, Минако. Даже если ситуация... скажем так, неординарная.

Минако моргнула, сбрасывая слезинку.

– Вы серьезно? Вы не собираетесь драться?

– О, мы обязательно будем драться, – пообещал Тайгер, сверкнув глазами. – Мы будем спорить о именах, о том, в какую школу пойдет ребенок, и о том, кто из нас лучший отец. Но не сейчас.

Хоук кивнул, его взгляд стал необычайно мягким.

– Сейчас главное – ты. Тебе нельзя волноваться. Это вредно для... ну, для того, кто там внутри.

Минако почувствовала, как огромный груз свалился с ее плеч, хотя она понимала, что впереди их ждет еще более сложный путь.

– Значит, – она слабо улыбнулась, – вы двое... будете помогать мне? Вместе?

– Нам придется установить график посещений, – рассудительно заметил Хоук. – И составить меню. Никаких вредных сладостей, Минако. Только здоровая пища.

– Эй, не начинай! – возмутился Тайгер. – Если она захочет мороженого в три часа ночи, я его достану, даже если мне придется ограбить склад!

– Вот именно об этом я и говорю, – вздохнул Хоук. – Никакой дисциплины.

Минако слушала их перепалку, и впервые за последние дни ей стало по-настоящему тепло. Она знала, что ее подруги – Усаги, Рей, Ами и Макото – будут в шоке. Она представляла лицо Луны, когда та узнает подробности. Но здесь и сейчас, глядя на этих двоих мужчин, которые когда-то были тенями в зеркалах, а теперь стали частью ее реальности, она поняла: Венера никогда не ищет легких путей.

– Кстати, – Тайгер вдруг замер, подозрительно глядя на Хоука. – А если это будут близнецы? Один от меня, другой от него? Такое вообще бывает?

Хоук закатил глаза.

– С точки зрения биологии это крайне маловероятно, Тайгер. Хотя, учитывая нашу магическую природу и то, что Минако – воительница в матроске... я бы не исключал никаких вариантов.

Минако рассмеялась, и этот смех был полон облегчения.

– Близнецы? О боже, Артемис точно этого не переживет.

– Артемис перетопчется, – отмахнулся Тайгер. – Главное, чтобы ребенок не унаследовал манеры Хоука. Представляете, младенец, который требует, чтобы его пеленки были из шелка?

– Это лучше, чем младенец, который пытается приручить соседскую собаку с помощью кнута, – парировал Хоук.

– Перестаньте, – Минако снова взяла их за руки. – Пообещайте мне одну вещь.

Они оба замолчали и внимательно посмотрели на нее.

– Что бы ни показал тест ДНК в будущем... мы останемся семьей. Странной, безумной, невозможной семьей. Пообещайте.

Тайгер первым сжал ее руку.

– Обещаю, золотая моя.

Хоук накрыл их руки своей, закрепив этот негласный союз.

– Обещаю. В конце концов, в Цирке Мертвой Луны мы и не такое видели. А это... это жизнь. И она мне нравится.

Выходя из кафе под лучи яркого солнца, Минако Айно чувствовала, что ее приключение только начинается. И пускай впереди были трудности, токсикоз и бесконечные споры двух эгоцентричных отцов, она знала: Богиня Любви никогда не ошибается. Даже когда она влюбляется дважды.

Вечерний ветерок шелестел листвой деревьев, а Минако шла между Тайгером и Хоуком, слушая, как они уже начинают спорить о цвете стен в детской. Она улыбалась. В конце концов, у нее было два самых сильных защитника в мире, и одно маленькое чудо, которое уже начало менять их всех к лучшему.

– Минако! – Тайгер вдруг остановился. – А если это девочка, мы назовем ее в твою честь?

– Только через мой труп, – отозвался Хоук. – Мы выберем имя, достойное королевы. Например, Селеста.

– Селеста? Это звучит как название стирального порошка!

Минако покачала головой, глядя на небо, где уже начинали проступать первые звезды.

– Мы назовем ее Ай, – тихо произнесла она. – В честь любви. Которая объединила нас всех.

Оба мужчины замолчали, обдумывая ее слова. В этой тишине не было напряжения, только ожидание чего-то прекрасного и нового. И где-то в глубине души каждый из них надеялся, что именно он станет тем, на кого ребенок посмотрит в первый раз. Но еще больше они хотели, чтобы Минако была счастлива.

А Сейлор Венера знала: любовь не нужно делить. Ее можно только умножать.