Вес тайн

Дворец Хозяина Огня всегда казался Корре местом, где само время застыло в строгом, почти удушающем величии. Красные знамена, запах благовоний и бесконечные коридоры, по которым эхом разносились шаги стражи. Но сегодня тишина была иной — тяжелой и наэлектризованной.

Визит Команды Аватар в Страну Огня начался официально. Изуми, величественная и холодная, как ледник в океане, приняла их в тронном зале. Она едва удостоила Буми взглядом, когда тот, в своей манере, попытался отвесить шутку про «старые добрые времена на Угольном острове». Айро, стоявший подле матери, лишь вежливо улыбнулся, скрывая неловкость за безупречной выправкой генерала.

— Мы окажем вам полное содействие, Аватар, — произнесла тогда Изуми. Ее голос был подобен звону тонкого клинка. — Мои ищейки уже проверяют списки граждан, проявивших способности к магии воздуха. Но сейчас... всем нужен отдых.

Ночь опустилась на столицу, принеся с собой жару, которую не мог разогнать даже морской бриз. Корра не могла уснуть. Мысли о порталах, новых магах и ответственности давили на грудь. Решив прогуляться по садам, она незаметно миновала посты — для Аватара это не составляло труда — и вышла к отдаленному павильону, скрытому за густыми зарослями огненных лилий.

Сначала она услышала звук. Это не было похоже на шелест ветра или шаги стражи. Это был глухой удар, сдавленный рык и звон разбитого бокала. Корра замерла, инстинктивно встав в боевую стойку. Неужели покушение?

Она бесшумно скользнула к открытой террасе, скрываясь в глубокой тени колонн. То, что она увидела, заставило ее сердце пропустить удар, а дыхание — перехватить.

В центре залитой лунным светом комнаты, среди разбросанных шелковых подушек и перевернутого столика, находились двое. Хозяйка Огня Изуми, чья прическа, обычно безупречная, теперь напоминала воронье гнездо, и Буми.

Но это был не тот весельчак-дядя Буми, которого знала Корра. Его лицо было искажено гримасой первобытной страсти, а глаза горели диким, почти безумным огнем. Он прижимал Изуми к стене, его пальцы намертво впились в ее бедра, задирая тяжелые парчовые одежды.

– Ты всё такая же сука, Изуми, – прохрипел Буми, и этот голос, пропитанный ядом и вожделением, заставил Корру вздрогнуть. – Тридцать лет ты строила из себя ледяную статую. Думала, я забыл, как ты кричала под моим телом?

Изуми не ответила пощечиной. Она схватила его за ворот форменного мундира и с силой дернула на себя, впиваясь в его губы в поцелуе, который больше походил на попытку вырвать душу.

– Заткнись, – выдохнула она, отстранившись лишь на мгновение, чтобы глотнуть воздуха. Ее голос, всегда такой ровный, теперь дрожал от ярости. – Просто трахни меня так, чтобы я забыла, кто я такая. Живо, ты, старый дурак!

Корра хотела отвернуться, уйти, убежать, но ноги словно приросли к полу. Зрелище было пугающим и притягательным одновременно.

Буми с рычанием развернул ее, прижимая лицом к стене. Его руки, мозолистые и сильные, бесцеремонно рвали тонкий шелк ее нижних одежд.

– Хочешь как животное? – Буми прижался к ней сзади, его дыхание обжигало ее шею. – Получай, Ваше Величество.

Он вошел в нее резко, без подготовки, одним мощным толчком. Изуми вскрикнула — это не был крик боли, это был звук долгожданного освобождения. Она выгнулась, впиваясь ногтями в каменную кладку стены, оставляя на ней белесые полосы.

– Да... – простонала она, откидывая голову назад, на его плечо. – Еще... сильнее, ублюдок!

Ритм был рваным, грубым. Буми не щадил ее, каждый его толчок сопровождался звуком шлепков плоти о плоть. Он ругался — грязно, по-флотски, припоминая ей годы разлуки, ее холодность и свою обиду, а она отвечала ему тем же, перемежая проклятия с требованиями не останавливаться.

Корра видела, как напряжены мускулы на спине Буми, как капли пота блестят на коже Изуми. Это было так далеко от той любви, которую она знала, от нежности с Асами. Это была война, облеченная в секс.

В какой-то момент Буми опустился на колени, увлекая ее за собой на ковер. Его движения стали еще более неистовыми. Изуми, тяжело дыша, толкнула его на спину и, не давая ему опомниться, нависла сверху. Ее пальцы сомкнулись на его горле — не чтобы задушить, а чтобы зафиксировать, подчинить.

– Теперь моя очередь, – прошипела она.

Она опустилась ниже, и Корра, чье лицо пылало от стыда и шока, увидела, как Хозяйка Огня, символ достоинства целой нации, жадно берет его в рот. Буми выгнулся, его пальцы запутались в ее волосах, он стонал, запрокинув голову, и его магические способности воздуха, казалось, реагировали на его состояние — легкие вихри закружили пыль по комнате.

– Изуми... боги... – шептал он, теряя контроль.

Через несколько минут он перевернул ее снова, не давая перевести дух. Его ласки были жадными, рот блуждал по ее телу, оставляя красные следы. Когда он спустился к ее бедрам, Изуми забилась в его руках, ее пальцы судорожно сжимали его плечи.

– Буми, пожалуйста... – ее голос сорвался на высокой ноте.

Он работал языком и пальцами с методичностью опытного солдата, знающего слабые места противника. Изуми задрожала, ее тело свело судорогой первого оргазма, и она громко, не таясь, закричала, выплескивая в этот крик всё напряжение трех десятилетий.

Не давая ей остыть, Буми снова вошел в нее, на этот раз глубоко и медленно, наслаждаясь каждым движением. Они двигались в унисон, забыв о титулах, о возрасте, о мире за пределами этой комнаты.

– Я ненавижу тебя, – выдохнула Изуми, когда финал стал неизбежен.

– Я тоже тебя люблю, – оскалился Буми в ответ.

Последний мощный толчок, и они оба содрогнулись в одновременной вспышке удовольствия. Буми рухнул на нее, тяжело дыша, а Изуми обхватила его руками и ногами, словно боясь, что он снова исчезнет на тридцать лет.

Корра стояла в тени, чувствуя, как сердце колотится в самом горле. Она видела слишком много. Это не было предназначено для чужих глаз. Это было нечто настолько личное и разрушительное, что ей стало страшно.

Она осторожно отступила назад, стараясь не издать ни звука. Тень колонны укрыла ее, когда она развернулась и бросилась прочь, к своим покоям. Перед глазами всё еще стояла картина: властная Изуми, вцепившаяся в спину Буми, и их тяжелое, хриплое дыхание, сливающееся с шумом ночного прибоя.

Добравшись до своей комнаты, Корра прислонилась к двери, пытаясь унять дрожь в руках. Она знала Буми как доброго дядю, как героя войны, как человека, который всегда готов прийти на помощь. Но сегодня она увидела мужчину, чей внутренний огонь был не менее опасен, чем магия любого мага огня.

А Изуми... Ледяная Хозяйка Огня оказалась женщиной, способной сгорать дотла.

– О, духи... – прошептала Корра, закрывая лицо руками. – Как я теперь буду смотреть им в глаза за завтраком?

За окном занимался рассвет, окрашивая небо в цвета Страны Огня — кроваво-красный и золотой. Но для Корры этот день уже никогда не будет прежним. Она узнала тайну, которая была старше ее самой, тайну, скрытую под слоями долга и приличий. И эта тайна была обжигающе живой.